Lerch, pesciolino rosso col cappello, si sente tanto solo. Nessuno gli tiene compagnia, né le bolle, né i sassolini sul fondo, né il sub ornamentale dell'acquario. Si sente tanto scoraggiato, fin quando un "insospettabile" ammiratore non gli presenta una nuova pesciolina...