Ecco un altro bellissimo libro di Olivia, esuberante porcellina che trasforma i fatti del vissuto quotidiano in straordinarie esperienze dal carattere teatralmente avvincente. Se la sua famiglia programma, in questo ultimo racconto edito in Italia, una gita serale per ammirare sulla spiaggia lo spettacolo dei fuochi d’artificio, Olivia si chiede come sia possibile assistervi senza l’accompagnamento di una banda; immediatamente e autonomamente decide che la sua famiglia costituirà la banda. Dopo la reazione indifferente dei suoi, stabilisce di realizzarla da sola. Raccogliendo i giocattoli dei fratelli, le bretelle del papà, le pentole della mamma e altri oggetti ancora, Olivia forma la più spettacolare banda che ci si possa immaginare, in una cosa almeno sovranamente efficace: fare rumore.

Numerosi e continui dettagli accompagnano con ironia il dipanarsi del racconto, dettagli che non riveleremo, ma che vengono messi in risalto dallo stile figurativo di Ian Falconer, che conquista dal 2000 il pubblico di Oltreoceano – uno stile che si avvale di pochi colori: rosso, nero e grigio. L’alternarsi del grigio sfumato rende il senso del volume mentre il nero e il rosso compatti lo contrastano, collocando il libro tra i più raffinati prodotti editoriali non solo del pubblico infantile. Vi si aggiunge ora il parziale e limitato inserimento del colore celeste, forse perché “teatrale” quanto il rosa in Olivia salva il circo, come ebbe a dire Falconer in proposito. L’effetto è sicuramente straordinario.
Della porcellina piena di risorse non si può negare che sogni in grande, come dice il titolo di una recente raccolta di personaggi realizzata da Ian Falconer nel 2006, Dream big. A sognare in grande infatti insegna a tutti noi: non demorde di fronte alle difficoltà, la sua immaginazione supera i limiti imposti da famiglia e scuola, ribelle e fantasiosa vive in un mondo giustamente fatto di grandi modelli, da Eleanor Roosevelt (ritratta in Olivia salva il circo), alle ballerine di Degas, alla voce della Callas, ai dipinti di Pollock in Olivia.
Tutti i volumi della serie sono pubblicati in Italia dalle edizioni Giannino Stoppani, che con acume hanno prestato attenzione al successo ottenuto negli Stati Uniti dalla serie di volumi su questo divertente personaggio, best seller nelle diverse uscite e considerato “libro dell’anno” al suo esordio, nel 2001.